Ещё раз о книгах. Джек Траут

Мой любимый автор в области маркетинга — Джек Траут. Он гений. Все его труды просты и понятны. И я запоем прочитала новую книгу «В поисках очевидного». Но вот послесловие под название «Всё гениальное — просто», написанное Алексеем Сухенко, генеральным директором Trout&Partners/Russia, вызвало у меня недоумение, если не сказать сильнее.
Помимо того, что, наверное, не стоит публично спорить со своим партнёром и начальником (что автор делает), этот «опус» пестрит такими фразами, как «новый тип генерации» (вместо современное поколение), или «мы общаемся не вербально, а «дигитально»», или «Траут логично показывает, что лидерство является сильнейшей стратегией», или «люди общаются с помощью электронных «усилителей» одновременно с помощью себе подобных».
Да уж, поистине, как говорил великий Пушкин, «пиши просто, ты достаточно умён для этого».